Catrice Liquid Metal eyeshadows - 020 Gold n' Roses & 120 Satina Van Der Woodsen

July 21, 2016

Catrice is making some changes (again) and discontinuing some of the products. They are on a sale for around 2,30 €. Among them are Liquid Metal eyeshadows (all shades) and I managed to get two of them in the shades - 020 Gold n' Roses and 120 Satina Van Der Woodsen.

________________________________________________________________________________

Catrice ponovno ima izmjenu asortimana, pa su tako neki od proizvoda sniženi na 16,90. Među njima su i Liquid Metal sjenila (sve nijanse), a ja sam uspjela ugrabiti dvije - 020 Gold n' Roses i 120 Satina Van Der Woodsen.

Catrice Liquid Metal eyeshadows - 020 Gold n' Roses & 120 Satina Van Der Woodsen

The eyeshadows look really shiny and all sparkly. They have some shapes on the top that remind me of a scales. I am not really sure what that has to do with liquid metal, but hey, it does look pretty interesting.

________________________________________________________________________________

Sjenila izgledaju baš sjajno i šljokičasto te imaju reljef koji me podsjeća na ljuske. Ne znam kakve to veze ima s tekućim metalom, ali eto. Unatoč tome, privlačna su oku.

Catrice Liquid Metal eyeshadows - 020 Gold n' Roses & 120 Satina Van Der Woodsen

The shade 020 Gold n' Roses is just like it says - rose gold and the shade 120 Satina Van Der Woodsen is a warm champagne gold.
________________________________________________________________________________

Nijansa 020 Gold n' Roses je odlično opisana kao rose gold, dok je nijansa 120 Satina Van Der Woodsen topla šampanjasto zlatna.

Catrice Liquid Metal eyeshadows - 020 Gold n' Roses

Catrice Liquid Metal eyeshadows - 020 Gold n' Rose

Catrice Liquid Metal eyeshadows - 120 Satina Van Der Woodsen

The texture is right in the middle - not buttery, but not chalky. They don't have any visible glitter in them.

The pigmentation also, not like "wow, so pigmented", but not bad. You can apply it heavily to get that more intense color pay off.

Even though they can have some fallout, it is more visible on the packaging then when you actually apply them. These lighter shades can be used as a highlighter.

________________________________________________________________________________

Tekstura im je srednje mekoće, ali nisu kredasta i ne sadrže vidljive šljokice.

Pigmentacija također, ali se muga nanijeti u dva sloja, kako bi boja došla do izražaja.

Iako se lagano truse, to je više vidljivo na samom pakiranju nego kada ih zaista nanosiš na oči. Ove svjetlije nijanse se mogu koristiti i kao highlighter.

Catrice Liquid Metal eyeshadows - 020 Gold n' Roses & 120 Satina Van Der Woodsen

You can see that they do have just a slight sheen, which is good if you want to use them as highlighters, but the thing that did disappoint me a bit is that that first shiny layer that you see at first is just a overlay. You can see that clearly in the photos below after I swatched them (especially the shade 120 Satina Van Der Woodsen) - the shadow is not that shiny after you take that first layer off.

Besides that, the eyeshadows are very pretty and I will try to get my hands on more shades.

________________________________________________________________________________

Možeš vidjeti da imaju sjaj, što je dobro ako ih želiš koristiti kao highloghtere, ali ono što me malo razočaralo je činjenica da je ovaj jaki sjaj koji možeš vidjeti na prvi pogled samo prvi sloj sjenila. To možeš i vidjeti na slikama nakon što sam ih swatchala (posebno na nijansi 120 Satina Van Der Woodsen) - ispod je sloj koji nije toliko sjajan.

Unatoč tome, sjenila su divna i pokušat ću kupiti još nekoliko nijansi.